Старший офицер танкера Бо Сюй получил награду IMO Bravery Award 2022

IMO отмечает храбрость на море на ежегодной церемонии награждения.

Премия IMO 2022 года за исключительную храбрость на море была вручена г-ну Бо Сюй, начальнику офицер из Китая, который самоотверженно прыгнул со своего нефтяного танкера в ледяное море у северного Китая, чтобы спасти двух человек, цепляющихся за спасательный плот с тонущего грузового корабля.

Награда IMO 2022 года за выдающиеся достижения Храбрость на море была вручена г-ну Бо Сюй, старшему офицеру из Китая, который самоотверженно прыгнул со своего нефтяного танкера в ледяное море у северного Китая, чтобы спасти двух человек, цепляющихся за спасательный плот с тонущего грузового корабля.
<р>Г-н Бо Сюй был награжден на ежегодной церемонии вручения премии IMO (2 ноября 2022 г.). Г-н Сюй, старший помощник нефтяного танкера Jian Qiao 502, был номинирован на награду Китаем.

Принимая награду от генерального секретаря IMO Китака Лима под бурные аплодисменты, г-н Сюй описал ледяную воду и высокие волны во время своей «гонки со смертью». чтобы спасти людей, попавших в беду.

"Море может быть холодным и безжалостным, но люди — нет. Как моряк, я без колебаний прыгну за борт, чтобы спасти людей в опасности», — сказал он через переводчика.

«Эта награда от ИМО является не только поощрением для меня и моей команды, но и признанием усилий Китая в области поисково-спасательных операций на море. Только в 2021 году Китай успешно спас более 13 000 человек, терпящих бедствие на море, что защитило счастье десятков тысяч семей», — говорится в сообщении. – добавил г-н Сюй. (Чтобы прочитать полностью переведенную г-ном Сюй речь, нажмите здесь)

На церемонии награждения IMO (фотографии здесь и видео здесь) также была отмечена особая дань уважения бывшему Генеральному секретарю Уильяму А. О'Нилу и вручение Международной морской премии за 2021 год профессору Дэвиду Аттарду.

Смелое и решительное спасение

Mr. Сюй получил признание за свое мужество утром 12 декабря 2021 года, когда он действовал спонтанно во время поиска выживших с тонущего корабля. В тридцати милях к северо-востоку от залива Жифу на севере Китая грузовое судно Tian Feng 369, попав в непогоду и сильное волнение на море, затонуло и начало тонуть.

Танкер Jian Qiao 502, следовавший в порт Дунгуань, немедленно изменил курс, чтобы помочь терпящему бедствие судну. После поиска выживших в течение полутора часов старший офицер Бо Сюй заметил двух выживших на спасательном плоту, который был наполнен водой и дрейфовал. Jian Qiao 502 направился к плоту, но команда вскоре поняла, что двое выживших слишком слабы, чтобы надежно обвязать себя веревкой.

Не колеблясь, г-н Сюй прыгнул в ледяную воду и поплыл к плоту, борясь с высокими волнами и сильным течением. После нескольких попыток он добрался до плота, забрался на него и привязал спасательными веревками обоих выживших. Затем с помощью других членов экипажа на борту Jian Qiao 502 они были успешно переброшены на палубу танкера.

Вернувшись на борт своего корабля, старший офицер немедленно провел экстренную реанимацию обоих выживших, несмотря на усталость и холод, от которых он сам страдал. Один из спасенных членов экипажа выжил. Второй, к сожалению, скончался от переохлаждения.

Почетные грамоты

Вручены следующие почетные грамоты:

< /p>

Экипаж поисково-спасательного вертолета Rescue Cyclone Victor, флотилия 33F, военно-морская авиабаза Ланвеок, ВМС Франции, назначенный Францией для спасения в суровых погодных условиях и сильном волнении всего экипажа парусника Don Quijote, который получил серьезные повреждения. На вручении сертификата присутствовали лейтенант Гийом Леман и первый мастер Ромен Шартон. — фото
Экипажи кораблей ВМС Индии INS Kochi и INS Kolkata, а также буксира/судна снабжения Greatship Ahalya для спасения 261 личного состава (из них 18 пострадавших) на борту жилой баржи P-305 после ее столкновения с нефтяной вышкой во время циклона Тауктае. Мастер великих кораблей Ахалия Капитан Сушил Кумар Сингх получил свой сертификат, а коммодор Самир Санджай Поте, военно-морской атташе при Верховном комиссариате Индии в Лондоне, получили сертификаты от имени экипажей ВМС Индии. — фото
Экипаж рыболовецкого судна «Фукусэки-мару №15», номинированного Японией, за успешное спасение всех 20 жизней на борту полузатонувшего промысла судно Бандар Нелаян 188. г. Рику Акияма из отдела рыболовства компании Fukuseki Maru получил сертификат от их имени — фото.
Три экипажа авиабазы береговой охраны Кейп-Код, Массачусетс, Береговая охрана США; три экипажа 413-й транспортно-спасательной эскадрильи Greenwood NS Королевских ВВС Канады; и экипаж канадской береговой охраны CGCC Cape Roger, назначенный Соединенными Штатами для международной спасательной операции всего 31 члена экипажа рыболовного судна Atlantic Destiny, которое было в огне, обесточено, затоплено и сильно качалось и катилось. Командир Брайан Кудрле, старшина первого класса Адам Ниски и старшина первого класса Филипп Моралес получили свои сертификаты и получили сертификаты от имени своих канадских коллег. -photo
Техник по выживанию в авиации второго класса Хуан Эспиноса Гомес, авиабаза береговой охраны Ситка, Аляска, береговая охрана США, номинирован Соединенными Штатами за спасение моряка парусника «Ананда» среди сильного волнения на море и ограниченной видимости, вызванной сильным штормом на Аляске. Старшина второго класса Хуан Эспиноса Гомес присутствовал на церемонии вручения сертификата. — фото

< p>

Благодарственное письмо

Благодарственное письмо отправлено в:

Экипаж спасательного вертолета B-7309 Бэйхайского спасательного бюро, назначенного Китаем, для поисково-спасательной операции пяти рыбаков с перевернувшегося рыболовного судна Liao Zhuang Yu 65558.

< li>

Экипаж рыболовного судна Zhe Yu Yu 82085, выдвинутого Китаем за спасение пяти выживших рыбаков с тонущего судна Shen Lian Cheng 707.

Капитан Франсуа Лебон, пожарный Группа вмешательства в опасную среду (GRIMP), Ведомственная пожарно-спасательная служба Реюньона (SDIS 974), выдвинута Францией за его действия во время скоординированного спасения 11 членов экипажа севшего на мель танкера Tresta Star.
Капитан Каха Бежанидзе, капитан т/х «Элан Витал», номинирован Грузией за скоординированную поисково-спасательную операцию 10 выживших, найденных на трех отдельных спасательных плотах после гибели т/х «Сувари Х».
Техник по выживанию в авиации первого класса Newsward К. Марфил, авиабаза Береговой охраны Барберс-Пойнт, Гавайи, Береговая охрана США, назначен Соединенными Штатами за спасение двух пилотов, вынужденных бросить свои грузовые самолеты в Тихий океан.
Г-н Нгуен Ван Хоа, руководитель группы по борьбе с наркотиками и преступностью, пограничный пост Тантхань, командование пограничной службы провинции Биньтхуан, выдвинут Вьетнамом за спасение пловца, унесенного быстрым течением.

Спасение моряков-мигрантов признано

В знак признания мужества, профессионализма и сострадания, проявленных экипажами торговых судов при спасении мигрантов в море по всему миру, ИМО в этом году выдала три специальных почетных грамоты.

Сертификаты отправлены в:

Капитан Ален Госпич и экипаж газовоза «ГазЛог Глазго», номинированные Хорватией, за решающую роль, которую все на борту сыграли в спасении и оказании помощи 17 мигрантам с тонущей лодки в проливе Юкатан.
Капитан Джонатан Г. Фуна и экипаж сухогруза Cape Taweelah, номинированные Филиппинами за их жизненно важную роль в спасении и оказании помощи 35 мигрантам с тонущего судна к югу от острова Гран-Канария в Атлантический океан.
Капитан Нил Циркуладо и экипаж танкера-химовоза Hellas Revenger номинированы INTERTANKO за их решающую роль в спасении и оказании помощи 200 мигрантам с рыболовного судна, терпящего бедствие в Ионическом море.

О награде IMO за исключительную храбрость на море

Эта ежегодная награда была учреждена ИМО для обеспечения международного признания тем, кто, рискуя собственной жизнью, совершает акты исключительной храбрости, проявляя выдающееся мужество в попытке спасти жизнь на море или в попытке предотвратить или смягчить ущерб, нанесенный судну. морская среда. Такие акты храбрости могут также включать выдающиеся навыки в очень трудных условиях или любое другое проявление выдающегося мужества.

В этом году государства-члены и неправительственные организации с консультативным статусом представили в общей сложности 31 кандидатуру. ИМО. Кандидатуры были рассмотрены Комиссией по оценке, в которую входят представители Международной палаты судоходства (ICS), Международной ассоциации морских лоцманов (IMPA), Международной федерации ассоциаций капитанов (IFSMA), Международного союза спасателей (ISU). , Международной морской спасательной федерации (IMRF) и Международной федерации транспортников (ITF).

Группа по оценке представила свои рекомендации судейской коллегии, состоящей из председателей Совета и комитетов ИМО. , которая собралась в июне, чтобы выбрать лауреатов премии. Совет ИМО на своей 127-й сессии (11–15 июля) одобрил рекомендации.

Источник